Деревня традиционных домов ханок Пукчхон (북촌한옥마을)

Деревня традиционных домов ханок Пукчхон (북촌한옥마을)

- Главная страница
http://hanok.seoul.go.kr/

Пукчхон - традиционный жилой район Сеула, расположенный соседству с дворцами Кёнбоккун, Чхандоккун и святилищем Чонмё. Здесь сосредоточено множество традиционных ханок, а также культурных памятников и исторических объектов, благодаря чему этот район называют "музеем под открытым небом в самом сердце города". Этот район называли Пукчхон, что значит «северная деревня», потому что он расположен к северу от ручья Чонгечхон и улицы Чонно. Во времена династии Чосон здесь жили члены королевской семьи и высшие круги столичной аристократии. Пукчхон включает в себя кварталы Кахве-дон и Сонхён-дон, Акгук-дон, а также Самчхон-дон. Дома дворян янбанов в традиционном стиле дошли до нас практически в неизменном виде. Здесь открыты Центр традиционной культуры и рестораны традиционной кухни, посетив которые, можно погрузиться в атмосферу старой Кореи. 

※ При посещении Деревни традиционных домов ханок Пукчхон рекомендуется придерживаться принципов "тихого туризма" (без громких разговоров и шума, чтобы не нарушать право местных жителей на комфортную среду обитания и не мешать их повседневной жизни).

※ <strong>Правила "этикета" при посещении Деревни традиционных домов ханок Пукчхон </strong>
- При групповом посещении обязательно сопровождение гида
- Запрещена незаконная парковка туристических автобусов
- Запрещено проникновение на частную территорию, фотографирование без разрешения, выбрасывание мусора, справление нужды в неположенных местах, шум и т.д.
- Необходимо соблюдать установленное время посещения Деревни




- Адрес : 37, Gyedong-gil, Jongno-gu, Seoul (г. Сеул, округ Чонно-гу)


※ Информация о презентации
- Информация и справочники
Справочный центр деревни Пукчхон 02-2148-4161

- Парковка
Нет парковки

- Выходной день
Круглый год без выходных

- Часы работы
10:00-17:00
※ Время ограничения посещений (запрещено посещение специальной (Красной) зоны): с 17:00 до 10:00 следующего дня



- Tour Course Information
Пешая экскурсия (продолжительность - 3 часа 30 минут)

Маршрут: станция Ангук → Культурный центр Пукчхон → улица Кахведон 11 пончи →  Мастерская рукоделия Хансансу →  Мастерская народной живописи Кахве →  Музей Пукчхон → Дом Юн Бо Сона в районе Андон-дон → станция Ангук



* Бронирование экскурсии : оставить заявку на сайте dobo.visitseoul.net/webMain.do за 3 дня до начала экскурсии

* Информацию о бронировании можно проверить на официальном сайте

* Экскурсии проводятся на корейском, английском, японском и китайском языках
* Телефон для справок: 02-6925-0777


- Admission Fees
Бесплатно

◎ Информация о туристических объектах поблизости

⊙ Культурный центр Пукчхон (북촌문화센터)

- Главная страница
bukchon.seoul.go.kr

Культурный центр Пукчхон (Bukchon Cultural Center) находится в традиционной деревне домов ханок в историческом районе Пукчхон. Пукчон, который располагается в центре Сеула между королевскими дворцами Кёнбоккун, Чандоккун и святилищем Чонмё, является одним из старейших районов Сеула. Его история насчитывает более 600 лет и на протяжение всего этого времени Пукчхон оставался традиционным местом проживания городской знати. Прогуливаясь по деревне традиционных домов ханок в Пукчхоне, можно почувствовать исторический дух Сеула. Сегодня в большинстве домов ханок располагаются залы традиционной корейской культуры, где проводятся мастер-классы для посетителей, а также рестораны традиционной корейской кухни.



Здание культурного центра Пукчхон полностью повторяет структуру корейского традиционного дома ханок и делится на внутренние покои "анче", покои для прислуги "хэннанче" и дополнительные пристройки "пёльче". Таким образом, здесь воссоздана атмосфера корейского традиционного жилища и это место как нельзя лучше подходит для знакомства с корейской историей и традиционной культурой.

⊙ 8 фотозон в фольклорной деревне Букчхон (북촌 8경)

- Главная страница
bukchon.seoul.go.kr

- Телефон
+82-2-2148-4161

В прошлом Букчхоном назывался район, расположенный к северу от ручья Чонгечхон и улицы Чонно, а район, прилегающий к горе Намсан в южной части улицы Чонно, носил название Намчхон. Во времена правления династии Чосон в Букчхоне проживали члены королевской семьи и высшие круги аристократии, а в Намчхоне – должностные лица низшего звена. В наши дни Букчхоном именуется жилой район с традиционными корейскими домами (ханок), расположенный между дворцами Кёнбоккун и Чхандоккун. Здесь в узких переулках и аллеях деревни есть 8 мест (фотозон), откуда можно запечатлеть самые красивые виды домов ханок и окрестностей Сеула.




[8 фотозон в фольклорной деревне Букчхон]




Фотозона №1 – вид на дворец Чхандоккун

Если от культурного центра Букчхон подняться вверх по улочке Букчхон-киль, перед вами предстанет 1-я фотозона, откуда за каменными ограждениями открывается самый лучший вид на дворец Чхандоккун.




Фотозона №2 – проулок с мастерскими в районе Вонсо-дон

Если идти вдоль каменных стен дворца Чхандоккун и, пройдя мимо Музея буддийского искусства и мастерской по изготовлению традиционных воздушных змеев, дойти до конца проулка, вашему взгляду предстанет Институт корейской королевской кухни, стены которого отделаны черепичными узорами – это и есть 2-я фотозона деревни Букчхон.




Фотозона №3 – в окрестностях домов №11-пончжи в районе Кахве-дон

Здесь расположены различные мастерские, посетив которые можно прочувствовать традицию и культуру Кореи.




Фотозона №4 – возвышенность возле домов №31-пончжи в районе Кахве-дон

Место откуда можно увидеть не только окрестности района Кахве-дон как на ладони, но и крыши многочисленных домов ханок и самую высокую точку деревни Букчхон, ханок имени Ли Чун Гу.




Фотозона №5 – ведущий вниз переулок в районе Кахве-дон

Переулок с расположенными в ряд старинными домами ханок, крыши которых касаются друг друга.




Фотозона №6 – ведущий вверх переулок в районе Кахве-дон

6-я фотозона расположена в конце наклонного переулка в окрестностях домов №31-пончжи. Черепичные крыши ханок здесь напоминают горы Пугаксан.




Фотозона №7 – дома №31-пончжи в районе Кахве-дон

7-я фотозона позволит окунуться в тихую и спокойную атмосферу, исходящую от старинных домов ханок.




Фотозона №8 – каменная лестница в районе Самчхон-дон

Насладиться видами на черепичные крыши домов ханок, дворец Кёнбоккун, горы Инвансан и резиденцию президента РК Чхонвадэ с возвышенности, можно прогуливаясь по переулку Хвагэ 1-киль, ведущему к каменной лестнице, спустившись по которой можно попасть на улицу Самчхон-дон. Это и есть последняя восьмая фотозона деревни Букчхон.

⊙ Вечер в общественном ханоке (Public Hanok Night Out, 공공한옥 밤마실)

- Главная страница
https://hanok.seoul.go.kr/front/kor/bbs/selectBoardArticle.do?nttId=2579&bbsId=BBSMSTR_000000000031

- Телефон
02-741-1033

В начале лета, когда приятная свежесть наполняет традиционные дома ханоки в самом сердце столицы, 9 общественных ханоков Сеула, включая Культурный центр Пукчхон, откроют свои двери для свободного вечернего посещения с 21 по 31 мая. В период проведения этого фестиваля все желающие, включая местных жителей, иностранных туристов, людей любого возраста, смогут насладиться чарующей атмосферой традиционных корейских домов. Увлекательная программа мероприятий проводится в преддверии традиционного летнего праздника Тано (один из самых энергетически сильных дней в году) перед наступлением жарких дней. В районах Сочхон и Пукчхон с каждым годом проводят все больше интересных мероприятий, привлекая внимание общественности к традиционной культуре и истории. Участие в программе вечернего открытия общественных ханоков Сеула станет для вас ценным моментом единения и культурного обмена.

⊙ Информационный центр по проживанию в корейском доме ханок (한옥체험살이 안내센터)

- Главная страница
homestay.org
(Korean, English)

- Телефон
+82-2-742-9987

Администрация
округа Чонно-гу в городе Сеул открыла Информационный
центр по программам проживания в корейском
доме ханок для развития туристической
деятельности Кореи.
В Центре работают 3
сотрудника, которые осуществляют работу системы
бронирования программы для проживания в корейском
доме, предоставляют услуги переводчиков по
программе "Знакомство с традиционной
культурой Кореи". Также для посетителей
Центра предоставляются места для отдыха и
основная информация о районе Чонно.
 

⊙ "Раккочже" - гостиница в традиционном корейском стиле (락고재)

- Главная страница
www.rkj.co.kr
(English)

- Телефон
+82-2-742-3410

«Раккочже» - это не просто обычная гостиница, а настоящий уголок традиционной корейской культуры. Остановитесь здесь, и вы узнаете много интересного о Корее: о её традиционной кухне, музыке, танце, живописи, литературе и поэзии, достижениях корейских философов и мыслителей. Здесь вам откроется истинная красота этой страны. По вечерам в саду гостиницы вы сможете любоваться ярко сияющей на фоне тёмного ночного неба луной, льющей мягкий свет на каменные ограды, в которых ни одна плита не напоминает по форме другую.




Комнаты вмещают до 9-ти человек, в каждой есть душ и туалет. Вечером вы можете пригласить музыкантов и приятно провести вечер, наслаждаясь их игрой на традиционных инструментах каягым и тэгым, или расслабиться в сауне на древесных углях, или отдохнуть в особой комнате с полом из нефрита, который обладает лечебными свойствами. 

Гостиница располагается в традиционном доме, который когда-то был жилым. Над интерьером изрядно поработали: посадили сосны, бамбук и другие растения, типичные для Кореи, пристроили красивые ворота и дымоход, разбили небольшой сад с прудом, - и в итоге дом преобразился, стал настоящим произведением искусства. Строительство велось под руководством специалистов по традиционной архитектуре, и всем правилам  следовали безукоснительно.

Здесь можно не только остановиться на ночь, но и попробовать корейскую кухню, а также послушать лекции по традиционной культуре. 

※Комнаты сдаются для групп 5-9 человек. Лекции и обеды проводятся для групп от 10 и более человек.

⊙ Парк Вонсо (원서공원)

- Телефон
02-731-0120

Парк Вонсо был открыт в декабре
1987 года компанией «Hyundai Constructions» во время
строительства нового здания компании в знак
благодарности её руководства городским жителям.
Таким образом, предприятие как бы поделилось
своей прибылью с людьми, организовав для них
зону отдыха в сердце города. Около входа в
парк Вонсо находятся площадки, где в эпоху
Чосон размещалось ведомство, занимавшееся
научными вопросами географии, астрономии
и других наук, а также ведомство по управлению
хозяйством королевского двора. Рядом с лестницей,
ведущей в парк расположено здание Центра
современной культуры. В самом парке много
лавочек и тенистых уголков, поэтому сюда часто
приходят отдохнуть не только сотрудники компании
Хёндэ, но и другие жители города. По вечерам
парк становится настоящим местом свиданий
для молодых пар.

⊙ Ресторан "Пэннён Тхочжон Самгетхан" (백년토종삼계탕)

- Телефон
02-747-5535

Ресторан "Пэннён Тхочжон Самгетхан" находится в районе Чонно города Сеул, рядом с традиционной корейской деревней Пукчхон. На территории ресторана разбит сад. На 1-м этаже ресторана могут разместиться 100 человек, на 2-м этаже – 40 человек, а сад во дворе рассчитан на 60 мест. В блюдах используется мясо молодой курицы, выращенной без каких-либо химических добавок, а также бульон, сваренный с добавлением тщательно отобранных игредиентов – женьшеня, семян гинкго, ююбы, фиников и корейского риса. Все ингредиенты, используемые в ресторане, выращены в Корее, а в супах содержится минимальное количество жира.

⊙ Ресторан Dining in Space (다이닝 인 스페이스)

В ресторане Dining in Space вы сможете насладиться блюдами французской кухни и великолепными видами на королевский дворец Чхандоккун.

⊙ Ресторан Йонсусан, филиал в Пивоне (Yongsusan, 용수산 (비원점))

- Главная страница
http://www.yongsusan.co.kr/bw/main_bw_ko.asp

- Телефон
02-743-5999

Старинный ресторан традиционной кухни хансик, владелец которого – выходец из северо-корейского города Кэсона. Ресторан расположен возле дворца Чхандоккун и гордится тихой уютной атмсоферой и красивыми пейзажами.







Эта работа была создана Корейской туристической организацией для 25 лет и открыта как первый тип общественного Нури. Вы можете скачать ее бесплатно на сайте Корейской туристической организации, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto