Дворец Токсугун (덕수궁)

Дворец Токсугун (덕수궁)

- Главная страница
https://royal.khs.go.kr/

Дворец Токсугун расположен в самом центре Сеула и известен своими аккуратно выложенными каменными дорожками. Изначально это была частная резиденция принцу Вольсану (1454-1488 гг.), старшего брата короля Сончжона (1469-1494 гг.) династии Чосон. В 1611 году при императоре Кванхэгуне (1575-1641 гг.) он получил статус королевского дворца и был переименован в Кёнунгун, но позже, после восстановления дворца Чхандоккун, он вновь стал использоваться как вспомогательный дворец. В 1897 году император Кочжон провозгласил создание Корейской империи и Кёнунгун был снова преобразован в королевский дворец: его территория была значительно расширена, архитектура усовершенствована, и внутри комплекса стали возводиться здания в западном стиле, придавая его внешнему облику значительную уникальность. В 1904 году в результате крупного пожара многие постройки были уничтожены, а в 1907 году дворец был переименован в Токсугун. 

В прошлом на территории дворца находилось множество зданий, но до наших дней сохранились только некоторые: ворота Тэханмун, павильон Чунхвачжон, ворота Кванмёнмун, здания Согодан, Чунмёндан, Чыкчодан и Сокчочжон, павильон Хамнёнчжон  и др. 
Павильон Хамнёнчжон был опочивальней императора Кочжона. В восточном крыле были покои короля, в западном – покои королевы. Чонгванхон было первым зданием в западном стиле, построенным во дворце в 1900 году. Император Кочжон любил проводить здесь время.

Сокчочжон – это другое здание, построенное в западном стиле, которое сохранилось до настоящего времени. Его строительство началось в 1900 году и заверишилось в 1910 году, будучи уже собственностью японских колонизаторов. После смерти императора Кочжона Сокчочжон стал японской художественной галереей, а после провозглашения Независимости Кореи в этом здании проходили совместные советско-американские переговоры в мае 1946 года. Восточное крыло здания Сокчочжон в настоящее время служит для выставки дворцовых сокровищ, и западное крыло используется как часть Национального центра современного искусства.

- Адрес : 99 Sejong-daero, Jung-gu, Seoul (г. Сеул, округ Чонно-гу)


※ Информация о презентации
- Информация и справочники
02-771-9951

- Парковка
Нет парковки

- Выходной день
Понедельник (если на пн. выпадает государственный праздник, то выходной переносится на следующий рабочий день)

- Часы работы
Время работы: 09:00-21:00 (кассы до 20:00)
[Выставочные залы]
- Павильон Сокчочжон 09:30-17:30 (последняя экскурсия с гидом 16:30)
- Павильон Тондокчжон 09:00-17:30 (вход до 17:00)
- Павильон Чунмёнчжон 09:30-17:30 (вход до 17:00)



- Activity Fees
- Обычный билет (взрослые) 1 000 вон

- Групповой билет (от 10 чел.) 800 вон

※ Посетителям художественной галереи дворца Токсугун необходимо приобрести билеты на осмотр дворца и на осмотр галереи отдельно

◎ Информация о туристических объектах поблизости

⊙ Национальный музей современного искусства во дворце Токсугун (국립현대미술관 덕수궁관)

- Главная страница
http://www.mmca.go.kr

- Телефон
+82-2-2022-0600

Национальный музей современного искусства (National Museum of Modern and Contemporary Art) специализируется на исследовании современного искусства, его экспозиции и охране. Здесь представлены классические работы современного искусства. Поскольку выставочный центр расположен во дворце Сокчжочжон (на территории дворцового комплекса Токсугун), здесь царит особая традиционная атмосфера, а само пребывание во дворце доставляет необыкновенное эстетическое удовольствие.

На первом этаже расположены административный офис и аудио-визуальная комната, на втором - 1 и 2 выставочные залы современного искусства, на третьем - 3 и 4 выставочные залы, где собраны лучшие работы современного искусства, которые представлены в центре круглый год. Художественный центр дворца Токсугун работает под девизом «Художественный центр для граждан». Помимо выставок, в центре проводятся различные представления: музыкальные, пантомима и другие. Также здесь часто проводятся лекции и семинары на художественные темы, которые стали очень популярными среди туристов.

⊙ Дорога Тольдамкиль во дворце Токсугун (덕수궁 돌담길)

- Главная страница
www.deoksugung.go.kr

- Телефон
+82-2-120

Дорога Тольдамкиль была переоборудована из обычной пешеходной дороги, которую разделили на пешеходную и автомобильную зону. Вдоль дороги на протяжении 900 метров были посажены зелёные деревья. Проезжая часть Тольдамкиль выложена асфальтом, а пешеходная – глиняной плиткой. Воздух здесь очищается благодаря 130 деревьям дзельквы. На всём протяжении дороги установлены 20 скамеек, где можно отдохнуть под их кронами. Среди окрестных культурных достопримечательностей – дворец Токсугун, Сеульский художественный музей и музей истории.

⊙ Ворота Тэханмун во дворце Токсугун (덕수궁 대한문)

- Главная страница
https://royal.khs.go.kr/

- Телефон
+82-2-771-9951

До
того, как был построен главный павильон дворца,
Чунхвачжон, использовались ворота Инхвамун.
В 1902 году дворцовый комплекс был расширен,
в него вошли Чунхвачжон, ворота Чунхвамун
и Човонмун. На месте ворот Инхвамун появились
ворота Конгыкмун, а к востоку от ворот Човонмун
построили Тэханмун, которые стали использовать
в качестве главного входа во дворец. В 1904 году
ворота были перестроены. Затем они были перенесены
дальше от дороги в связи с ее расширением.
На этом месте они находятся и по сей день.

⊙ Церемония смены караула в королевском дворце Токсугун (덕수궁 왕궁수문장교대의식)

- Главная страница
http://www.royalguard.kr

- Телефон
Dasan Call Center 02-120

О церемонии: Церемония смены караула, воспроизведенная в мельчайших деталях с помощью историков, начала проводиться у дворца Токсугун в 1996 году. Церемония полностью и во всех деталях воспроизводит действо, происходившее на самом деле в древней Корее, предлагая всем зрителям уникальный шанс взглянуть на культуру, одежду, вооружение и ритуалы того времени. Церемония проводится три раза в день перед главными воротами дворца Токсугун.



Расписание: Церемонии проводятся три раза в день: с 11:00 до 11:40, с 14:00 до 14:40 и с 15:30 до 16:30. Церемония абсолютно бесплатна для просмотра и проводится ежедневно, кроме понедельника, а также дождливых и снежных дней. Церемония проводится под звук барабанов и начинается с того, что командир взвода говорит пароль новому командиру, который должен его сменить. Затем происходит смена караула, новой смене вручаются флаги и на этом церемония завершается.
Церемония смены караула у дворца Токсугун – уникальная церемония, которую больше нельзя увидеть нигде в Корее. Яркие и красивые костюмы средневековых стражей восхитят вас и вы непременно захотите сфотографироваться на их фоне. А после завершения церемонии можно войти во дворец и полюбоваться красотой традиционного корейского дворца.

⊙ Dalgaebi (달개비)

- Главная страница
www.dalgaebi.com (Korean only)

- Телефон
+82-82-2-765-2035, 2068

This is a Korean traditional restaurant serving food in attractive bowls. Its main dishes are steamed rice
in bamboo and raw rice wine (Makgeolli). When you pour makgeolli into a glass which is brewed
in the old way, your nose gets ticklish by the smell of yeast. Steamed rice cooked with Indian millet,
millet, glutinous rice, and beans in a bamboo stick provides a delicious smell of bamboo.

⊙ Смотровая площадка Чондон (정동전망대)

Смотровая площадка Чондон находится в здании Сосомун (Seosomun Building) сеульской мэрии на 13-ом этаже. Внутри есть кафе, откуда, попивая напиток, вы сможете насладиться великолепным видом на город и королевский дворец Токсугун. На стенах кафе развешены фотографии с изображением старинного вида района Чондон.

⊙ Традиционное представление "Пэбичжанчжон" (배비장전)

- Главная страница
www.jeongdong.or.kr (Korean, English, Japanese)

- Телефон
02-751-1500

В
2014 году в театре Чондон начали показывать
традиционное представление "Пэбичжанчжон",
которое представляет собой сочетание традиционной
музыки и танцев. Танцевальные шаги и движения
гармонично сливаются с ритмом и мелодией.
"Пэбичжанчжон" - это сатирический роман
времен эпохи Чосон, высмеивающий лицемерие
дворян янбан и человеческие желания. Это произведение
уже давно стало популярным в качестве материала
для театральных постановок и мюзиклов, которые
обрели большую популярность среди зрителей.

⊙ Национальный театр Чондон (국립 정동극장)

- Главная страница
http://www.jeongdong.or.kr

- Телефон
+82-2-751-1500

Если пройти вдоль каменной ограды дворца Токсугун, на пути можно встретить театр Чондон (Jeongdong Theater), на сцене которого проходят выступления в традиционном стиле. Гости театра получат эстетическое удовольствие и больше узнают о корейской народной музыке, танце, спектакле.



Создатели театра Чондон старались возродить в нем первый современный корейский театр Вонгакса, который был открыт в 1908 году и служил площадкой для современных пьес и концертов в жанре "пхансори" (традиционное песенное искусство). С момента открытия театра на его сцене были показаны многочисленные представления, в том числе "Мёнинчжон". Кроме того, театр стал организатором фестиваля "ART FRONTIER" и многих других проектов.



В 2010 году состоялась премьера традиционного мюзикла "Чхунхян Ёнга" из серии представлений "MISO". Они позволили показать красоту корейского театрального искусства и культурной традиции не только приезжающим в Корею иностранцам, но и зрителям в разных уголках мира. В последнее время особой популярностью пользуется второе представление в рамках проекта "MISO", которое носит название "Пэбичжанчжон".



Театр Чондон открыл свои двери 17 июня 1995 года.

⊙ Традиционное культурное представление "Мисо" (전통공연 미소-춘향연가)

- Главная страница
miso.chongdong.com
(Korean, English, Chinese, Japanese)

- Телефон
Театр Чондон 02-751-1500

Представление «Мисо-песня о любви Чхунхян»
2013 года описывает историю любовного треугольника
между девушкой Чхунхян, её возлюблённым Ли
Мон Рёном и губернатором Хакто. Строптивая
и темпераментная Чхунхян влюбляется в примерного
дворянского сына Ли Мон Рёна, а потом страдает
от односторонней любви к ней провинциального
губернатора Хакто. Во время майского праздника
Тано Хакто случайно сталкивается с Чхунхян.
После празднования начинаются народные игры,
во время которых Чхунхян встречается взглядом
с Мон Рёном, с чего и начинается их взаимная
любовь. Тем временем, влюбившийся в девушку
Хакто сгорает от любовной страсти к ней.

Постановка «Песня о любви Чхунхян»
разделена на 4 части, согласно 4 слогам своего
корейского названия «Чхунхян мёнга».

В части «Чхун» (Судьба) описывается
судьбоносная встреча Чхунхян и Мон Рёна и
зарождение молодой любви.

В части «Хян» (Любовь) Хакто влюбляется
в Чхунхян и разлучает девушку с Мон Рёном.


В части «Ён» (Трагичная любовь) после
отъезда Мон Рёна Хакто активно начинает добиваться
благосклонности Чхунхян, но она твёрдо хранит
верность любимому, проводя время в тоске по
нему.

В части «Га» (Новая встреча) Мон Рён
снова встречается с Чхунхян, которая всё это
время оставалась верной только ему одному.
Молодые люди радуются воссоединению.

 




Эта работа была создана Корейской туристической организацией для 25 лет и открыта как первый тип общественного Нури. Вы можете скачать ее бесплатно на сайте Корейской туристической организации, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto