Дворец Чхандоккун и cад Хувон [Всемирное культурное наследие ЮНЕСКО] (창덕궁과 후원 [유네스코 세계문화유산])

Дворец Чхандоккун и cад Хувон [Всемирное культурное наследие ЮНЕСКО] (창덕궁과 후원 [유네스코 세계문화유산])

- Главная страница
https://royal.khs.go.kr

Дворец Чхандоккун (Changdeokgung Palace) был возведён в 1405 году. Это второй королевский дворец после главного дворца Кёнбоккун. Расположенный в восточной стороне от Кёнбоккуна, дворец Чхандоккун также назывался Тонгволь (Восточный дворец). Чхандоккун включает общественные павильоны, павильоны для официальных встреч, резиденцию короля и Секретный сад Хувон (Huwon). Это единственный дворец, который сохранил архитектурный стиль династии Чосон.

Сад Хувон использовался королем для отдыха, здесь сохранились великолепные 300-летние деревья, которые гармонично смотрятся на фоне королевских построек и пруда. Пройдя ворота Тонхвамун в сторону дворца, справа появляется мост Кымчонгё. Построенный в 11-й год правления короля Тхэчжона (1411 г.), этот каменный мост является самым старинным из подобных ему, оставшихся в Сеуле. Вход в Инчжончжон (палата для королевских аудиенций) находится в конце моста, а конек на крыше здания необычно украшен цветочными узорами. Эти узоры были нанесены японцами, символизируя унижение королевской семьи. Такие узоры - свидетельство печальной истории - нельзя больше увидеть ни в одном из королевских дворцов. 

Перед зданием Инчжончжон расположены девять статуй. Они защищают вход от злых духов. Количество статуй варьируется: пять статуй перед воротами Чжинсонмун, и семь – перед воротами Тонхвамун. За правой дверью в Инчжончжон находится королевская официальная палата, называемая Сончжончжон. Голубые изразцы использовались только для дворцов, которые дают объяснение голубой черепице Президентской резиденции Кореи. Цементная дорожка между стенами дворцов Чхандоккун и Чхангёнгун ведет к саду Хувон. Пуёнчжон и Чжухамну часто появляются на фотографиях, представляющих Корею. Сад сформирован в форме корейской буквы «ㄷ», в центре сада находится пруд. Также вы должны пройти ворота Пулломун, сделанные из большого камня в форме «ㄷ», чтобы оказаться во дворце и достигнуть Ёнгондан, дома, состоящего из 99 комнат, принадлежавшего высокопоставленному благородному лицу.




- Адрес : 99, Yulgok-ro, Jongno-gu, Seoul (г. Сеул, округ Чонно-гу)


※ Информация о презентации
- Возрастной диапазон
Нет возрастных ограничений

- Информация и справочники
+82-2-3668-2300

- Парковка
Есть

- Выходной день
Каждый понедельник

- Часы работы
[Осмотр дворца] Февраль - май / сентябрь - октябрь: 09:00-18:00 (последний вход до 17:00
Июнь - август: 09:00-18:30 (последний вход до 17:30)
Ноябрь - январь: 09:00-17:30 (последний вход до 16:30)
[Осмотр сада Хувон]
Февраль: 10:00-17:00 (последний вход до 15:00)
Март - май: 10:00-17:30 (последний вход до 16:00)
Июнь - август: 10:00-17:10 (последний вход до 16:00)
Сентябрь - октябрь: 10:00-17:30 (последний вход до 16:00)
Ноябрь: 10:00-17:00 (последний вход до 15:30)
Декабрь - январь: 10:00-16:30 (последний вход до 15:00)
※ Осмотр сада Хувон возможен только вместе с гидом



- Activity Fees
Посещение дворца Чхандоккун

Взрослые (25 - 64 года) - 3 000 вон

Групповое посещение (больше 10 человек, взрослые) - 2 400 вон

* Категория граждан бесплатного посещения дворца (смотрите на официальном веб-сайте)



Посещение сада Хувон

Взрослые (25 - 64 года) - 8.000 вон / Дети (7 - 18 лет) - 2 500 вон / Подростки (19-24 года) - 5 000 вон / Пожилые люди (старше 65 лет) 5 000 вон

Групповое посещение (больше 10 человек, взрослые) - 7 400 вон

* Бесплатное посещение: дети младше 6 лет, люди с ограниченными возможностями, герои страны



- Interpretation Services Offered
[Экскурсия на иностранном языке по дворцу Чхандоккун]

- англ., кит., яп.

* время проведения может меняться в зависимости от ситуации, поэтому рекомендуем уточнять на официальном веб-сайте непосредственно перед посещением

- продолжительность тура: 50 минут

- место отправления тура: ворота Тонхвамун (главные ворота дворца Чхандоккун)


※ Возможен свободный осмотр достопримечательностей, количество участников на бесплатную экскурсию неограничено

◎ Информация о туристических объектах поблизости

⊙ Зал Хвечжондан (희정당)

Зал Хвечжондан - здание, выполненное в архитектурном стиле "иккон" с приподнятой стрехой по углам черепичной крыши с  11 ставнями со стороны фасада и 5 ставнями с обеих сторон. В конце эпохи Чосон это место выполняло роль резиденции короля. Это сооружение расположено на юге перед Залом Тэчжожон с королевскими покоями во дворце Чхандоккун и опирается на стоящие в ряд стилобаты такой же высоты, что и  Тэчжожон. 

 

Зал Хвечжондан был создан во время основания дворца Чхандоккун, однако из-за пожара, вызванного событиями Имчжинской войны, и других бедствий подвергся значительному ущербу. Несмотря на то, что в 1834 году здание отреставрировали, в результате пожара в 1917 году он сгорел до тла, поэтому на данный момент можно увидеть новое здание, построенное в 1920 году.




Впоследствии непрекращающихся разрушений и восстановительных работ произошли изменения в масштабе и планировке здания. Гостиная украшена 9 ставнями со стороны фасада и 3 ставнями с обеих сторон, слева и справа расположены приёмные с корейской и европейской кухнями. Платяной шкаф и остальная домашняя утварь выполнены в западном стиле, хотя изначально здание было простроено в соответствии с принятыми нормами строительства королевских дворцов. 

⊙ Беседка Инчжончжон (인정전)

- Главная страница
www.cha.go.kr
(Korean, English, Japanese, Chinese)

- Телефон
+82-2-762-8261, 9513

Инчжончжон
- беседка королевского дворца Чхандоккун.
Раньше в этом месте проводились церемония
вступления на престол королей, церемония
поздравления высокопоставленных чиновников,
официальные приёмы послов из зарубежных стран
и другие важные мероприятия государственного
значения.  Внешний вид здания был отреставрирован
в период правления короля Сунчжо в 1804 году
и отражает архитектурный стиль конца эпохи
Чосон.

⊙ Туристическая зона Чонно Чхонге (종로 청계 관광특구)

- Главная страница
https://tour.jongno.go.kr/tourMain.do

- Телефон
+82-2-2148-1861

Туристическая зона Чонно Чхонге отражает культуру и образ жизни жителей современного Сеула. Здесь находятся королевские дворцы Кёнбоккун, Чхандоккун и Токсугун, святилище Чонмё и другие исторические пямятники. Кроме того, в окрестностях расположены основные столичные достопримечательности: площадь Кванхвамун, улица Инсадон, рынок Кванчжан, улица с магазинами ювелирных изделий и др.



В туристической зоне Чонно Чхонге оборудована прогулочная дорожка вдоль ручья Чхонгечхон, а в одном из районов Чонно ютятся более 14 000 небольших магазинчиков с различными товарами. Здесь также проводятся разнообразные фестивали, которые непременно стоит посетить.



В туристической зоне Чонно Чхонге можно попробовать различные корейские блюда и закуски, посетить галереи, а также остаться на ночь в традиционном корейском доме ханок. Недалеко находится резиденция президента Чхонвадэ, куда можно записаться на экскурсию.





* Туристическая зона Чонно Чхонге

1) Территория: здание Кванхвамун – перекрёсток Сунидон

2) Площадь: 540 602 кв. м. 
3) Территория была назначена особой туристической зоной 22 марта 2006 г.

⊙ Ворота Инчжонмун во Дворце Чхандоккун (창덕궁 인정문)

- Главная страница
tour.jongno.go.kr
www.cdg.go.kr

- Телефон
+82-2-3668-2300

Ворота Инчжонмун во Дворце Чхандоккун были сооружены в 1405 году в период правления короля Тхэчжон, однако позже они не раз подвергались разрушениям и были заново восстановлены. Именно здесь устраивалось больше всего в истории церемоний вступления на престол королей, включая Хёчжон, Хёнчжон, Сукчжон и Ёнчжо.

⊙ Художественная галерея Инса

- Телефон
+82-2-760-4722

Была основана правительством республики для поддержки испытывающих материальные трудности деятелей культуры. Открыла свои двери 26 апреля 2000 года и по сей день финансируется из государственного бюджета. Идея активизировать художественную жизнь проведением экспериментальных выставок полностью оправдала себя. Работа художественных студий и школы искусства постоянно курируется. Кроме того, с целью выявления талантливых художников, здесь постоянно проводятся выставки, на которых авторы могут в течение двух недель бесплатно арендовать залы галереи. Галерею стоит посетить и потому, что выставленные здесь картины имеют одну общую черту - они обладают действительной художественной ценностью. Два-три раза в год в галерее проводятся выставки работ зарубежных мастеров. Регулярно устраиваются семинары, симпозиумы, встречи с художниками. В настоящее время здесь работают один куратор и два ассистента куратора. В отличие от других выставочных залов, закрывающихся в 5-6 часов вечера, галерея Инса работает до 7-8 часов. Находится на улице Инсадон, называемой иногда «улицей искусств».

⊙ Китайский можжевельник во дворце Чхандоккун (창덕궁 향나무)

- Главная страница
https://www.heritage.go.kr

- Телефон
+82-2-3668-2300

Возраст китайского можжевельника, произрастающего
на территории королевского дворца Чхандоккун, достигает около 700 лет. Высота дерева составляет 12 метров, а диаметр
его самых массивных корней – 5,9 метров. Крупные ветви дерева
направлены во все четыре стороны. Ветка, отходящая
от ствола дерева на юг, была отпилена, ветка, направленная на север,
погибла, а ветка, направленная на восток, начала
интенсивно расти и приобрела извивающуюся форма. Облик дерева по форме напоминает картину, словно дракон
взлетает в небо. На территории Чхандоккун
был построен специальный дворец для молодоженов королевской знати на 4-м году правления короля Тхэчжон в
эпоху государства Чосон. Предполагается, что дерево китайского можжевельника
большого размера было пересажено во дворец после завершения строительных работ. Поэтому приблизительный
возраст дерева - 700 лет. Многие столетия дерево китайского можжевельника было выращено с заботой и бережным уходом предков государства,
благодаря чему в наши дни дерево было признано
культурным наследием и имеет важное значение
в истории. Дерево китайского можжевельника находится под охраной и внесено в реестр в
качестве природного памятника.


*Высота дерева - 12 метров, площадь охраняемой вокруг территории – 314 ㎡.

⊙ Наксончжэ (낙선재)

Зал Наксончжэ - это одноэтажное здание с шестью ставнями со стороны фасада и двумя - по обеим сторонам, выполненное в архитектурном стиле "иккон" с приподнятой стрехой по углам черепичной крыши. Изначально это здание входило в дворцовый комплекс Чхангёнгун, однако в последнее время оно находится под управлением дворца Чхандоккун. Зал Наксончжэ был основан в 1846 году на 12-м году правления короля Хончжон.

⊙ Ресторан Йонсусан, филиал в Пивоне (Yongsusan, 용수산 (비원점))

- Главная страница
http://www.yongsusan.co.kr/bw/main_bw_ko.asp

- Телефон
02-743-5999

Старинный ресторан традиционной кухни хансик, владелец которого – выходец из северо-корейского города Кэсона. Ресторан расположен возле дворца Чхандоккун и гордится тихой уютной атмсоферой и красивыми пейзажами.

⊙ Прогулки под луной по дворцу Чхандоккун (창덕궁 달빛기행)

- Главная страница
https://www.chf.or.kr

- Телефон
1522-2295

Во дворце Чхандоккун проходят специальные экскурсии «Прогулка по дворцу при свете луны». Это уникальный шанс посетить дворец в вечернее время и загадать свое заветное желание. Кроме того, это отличный шанс ближе прикоснуться к корейским традициям, насладиться звуками корейской музыки и вкусом корейских традиционных сладостей и чая.
Дворец Чхандоккун был построен королём Тхэчжоном и, наряду с дворцом Чхангёнгуном, назывался «Восточным дворцом». После того как дврорец Кёнбоккун был сожжён во время корейско-японской войны 1592-1598 гг., король Кванхэгун начал использовать Чхандоккун в качестве основного дворца. Воплощающий в себе гармонию с природой дворец Чхандоккун был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1997 году. 






Эта работа была создана Корейской туристической организацией для 25 лет и открыта как первый тип общественного Нури. Вы можете скачать ее бесплатно на сайте Корейской туристической организации, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto